bất can thiệp

Thân thiện

Việt Nam luôn ủng hộ nguyên tắc bất can thiệp trong quan hệ quốc tế.

Definitions

1. Noun:
   • Non-intervention, non-interference: A principle or policy of not interfering in the affairs of others, especially the internal affairs of other states or individuals.

Usage Examples

• Noun:
  • Nguyên tắc bất can thiệp là một phần quan trọng của luật pháp quốc tế. (The principle of non-intervention is an important part of international law.)
  • Chính phủ tuyên bố chính sách bất can thiệp vào cuộc xung đột. (The government declared a policy of non-interference in the conflict.)

Advanced Usage

• "tuyên bố bất can thiệp": to declare non-intervention.

  • Hội nghị đã ra một tuyên bố bất can thiệp chung. (The conference issued a joint non-intervention declaration.)

• "nguyên tắc bất can thiệp": the principle of non-intervention.

  • Mọi quốc gia đều phải tôn trọng nguyên tắc bất can thiệp. (All nations must respect the principle of non-intervention.)

Variants and Related Words

• Can thiệp (verb): to intervene, to interfere.

  • Không nên can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác. (One should not intervene in the internal affairs of another country.)

• Sự can thiệp (noun): intervention, interference.

  • Sự can thiệp quân sự đã bị lên án. (The military intervention was condemned.)

Synonyms

• Không dính líu: not to be involved, to stay out of.
• Không xen vào: not to meddle in.

Related Phrases

• Chính sách đứng ngoài: a hands-off policy, a policy of standing aloof.
  • Chính sách đứng ngoài của họ tương tự như bất can thiệp. (Their hands-off policy is similar to non-interference.)

Học thuật

1. Non-intervention, non-interference